listautui

Listautui is the past tense form of the Finnish verb listautua, meaning to withdraw from a list or to drop out. The term is used to describe voluntary withdrawal from contexts such as competitions, ballots, rosters, or mailing lists. It appears in news reporting, sports coverage, politics, and public administration when a participant, candidate, or member chooses to remove themselves from inclusion.

Usage and nuances: Listautua conveys a deliberate action by the subject to exit a listed set of options or candidates. It is typically used in contexts where the existence of a list is central, and the withdrawal is framed as a decision made by the person involved rather than as an external removal.

Etymology and grammar: The word combines lista (list) with a productive verb-forming element, yielding a verb that describes an action related to a list. The form listautui is the simple past tense corresponding to the subject, following standard Finnish verb conjugation for this class of intransitive verbs.

Tone and register: Listautua is neutral and commonly found in formal and semi-formal language. It is preferred when emphasizing the act of removing oneself from a list rather than other kinds of departure or resignation.

Related terms: Other Finnish verbs that describe leaving or resigning from groups or roles include erota (to resign/withdraw from a position) and poistua (to depart), but listautua specifically centers on lists, registries, or rosters.