leveringsbetro

Leveringsbetro is a term found in some Scandinavian private-law literature and contract practice to denote the delivery obligation in contracts for the sale of goods. The expression combines roots meaning delivery and entrustment, reflecting that delivery involves entrusting the goods to the buyer or the buyer’s control. The exact content of leveringsbetro is not fixed by a single statute; instead it is defined by applicable civil code provisions, contractual terms, and commercial practice in a given jurisdiction. In practice, leveringsbetro covers the seller’s obligation to deliver goods in conformity with the contract, within the agreed time and place, with proper packaging and labeling, and with any required documents.

Risk transfer: In many cases, risk passes to the buyer on delivery or upon the buyer's acceptance or receipt of documents, unless otherwise stated in the contract or by law. The concept is closely linked to title transfer but is legally distinct. The buyer may have rights to inspect on delivery and reject nonconforming goods; the seller may have remedies for breach, including repair, replacement, price reduction, or rescission.

Relation to international trade: In cross-border sales, leveringsbetro interacts with Incoterms and international conventions (like CISG) to determine delivery duties and risk.

Drafting guidance: To minimize disputes, contracts should specify delivery place and time, the exact moment of risk transfer, required documents, packaging, inspection rights, and remedies in case of nonconformity.

See also: Incoterms, CISG, Sale of Goods Act, Civil Code.