lebonyolítást

Lebonyolítás is a Hungarian noun that denotes the act of carrying out, conducting, or handling a task, process, or event. It refers to the operational realization of a plan, including the organization, coordination, and practical steps needed to complete a procedure. The word is commonly used in administration, business, logistics, and event management to describe how activities are managed from start to finish.

Linguistically, lebonyolítás is formed from the verb lebonyolít, with the suffix -ás/-ásk, indicating the action or process. The accusative form lebonyolítást is used when the action is the direct object of a sentence (for example, “A pályázat lebonyolítását felügyelik” – “They supervise the handling of the tender”). The base form in nominative is lebonyolítás.

Usage and nuance: lebonyolítás emphasizes the practical execution and coordination of a procedure rather than the idea or plan behind it. It is often contrasted with megvalósítás (implementation) or kivitelezés (execution in a broader sense), which focus more on realization or completion of a concept. In contexts such as public administration, procurement, event organization, or project management, lebonyolítás refers to the day-to-day management, sequencing of steps, and logistics required to finish the task.

Related terms include lebonyolító (the person or entity that carries out the process) and a lebonyolítási folyamat (the processing or handling process). The concept is neutral and widely applicable to formal, organizational, and logistical activities.