lämpötilalle

Lämpötilalle on suomalaisen kielen allatiivin muoto, jolla tarkoitetaan suunnan, vastaanottajan tai tarkoitettuun kohteeseen liittyvän toiminnan ilmaisua. Lämpötila tarkoittaa lämpötilaa, ja -lle päämäärä- tai kohdepartisi aiheuttaa sen, mihin toimenpide kohdistuu tai mille arvo annetaan. Tätä muotoa käytetään erityisesti teknisissä ja ohjeellisissa teksteissä, joissa kuvataan, mihin arvoa, asetusta tai mittaustulosta varten toimenpide kohdistuu.

Käyttövalikoima ja merkitys ovat erityisen tärkeitä teknisissä ohjeissa, laboratorio- ja valmistusprotokollissa sekä säätöjärjestelmien kuvauksissa. Esimerkkejä ovat ilmaisut kuten Aseta arvo lämpötilalle, Lämpötilalle annettu arvo on 20 °C ja Lämpötilalle asetettava rajoitus on 25 °C. Näissä lauseissa lämpötilalle toimii kohde tai vastedes vastaanottaja sekä määräytyy, mihin arvoa tai säädöstä sovelletaan.

Vertaaminen muihin muotoihin auttaa hahmottamaan eroa. -Lämpötilalle- merkitys poikkeaa esimerkiksi genetiivistä, jossa on kyse omistajuudesta tai liittämisestä (lämpötilan arvo vs. lämpötilalle asetettu arvo). Arkikielessä vastaavat ilmaisut voivat käyttää yksinkertaisempia muotoja kuten “lämpötila 20 °C” tai “lämpötilan arvo”.

Lisätietoja: lämpötila, allatiivi ja tekniset ilmaukset arvoille.