különállást

Különállást is a Hungarian term that generally translates to "separation" or "stand-alone status." In various contexts, it refers to a state of being distinct, independent, or not integrated with something else. The specific meaning depends heavily on the surrounding circumstances.

In legal and administrative contexts, különállást can describe the status of an entity that operates independently from a larger organization or governing body. This might apply to a subsidiary company that has its own management and operational control, or a public institution granted a degree of autonomy. It signifies a formal recognition of separate existence and responsibility.

In a social or personal sense, különállást can refer to the act of separating from a family or partnership, either physically or emotionally. It implies a move towards individual autonomy and independent living. This could be a temporary or permanent state, depending on the situation.

The concept of különállást emphasizes a degree of self-sufficiency and a departure from a previously integrated or dependent state. It is a broad term that captures the essence of being set apart and functioning on one's own terms.