käännösalassa
Käännösalalla viittaa laajemmin kaikkeen toimintaan, joka liittyy tekstien ja puheen siirtämiseen kielestä toiseen. Tämä kattaa monenlaisia palveluita ja ammatteja, jotka ovat olennaisia globaalissa viestinnässä ja liiketoiminnassa.
Keskeisimpiä toimijoita käännösalalla ovat kääntäjät, tulkit ja terminologit. Kääntäjät työskentelevät pääasiassa kirjoitetun tekstin parissa, siirtäen esimerkiksi
Käännösalan työkalut ovat kehittyneet merkittävästi viime vuosikymmeninä. Käännöstyökalut (CAT-työkalut) kuten SDL Trados tai MemoQ auttavat kääntäjiä
Käännöspalveluita tarjoavat yritykset, jotka hallinnoivat käännösprojekteja, rekrytoivat kääntäjiä ja varmistavat laadun. Alan ammattijärjestöt edistävät alan kehitystä,