käännettävissä
Käännettävissä on suomen kielen adjektiivi, jolla tarkoitetaan sitä, että jokin teksti, ilmaisu tai käsite voidaan kääntää toiselle kielelle. Sanaa käytetään usein predikatiivisesti tai määrittelevänä ilmauksena, esimerkiksi lauseessa: Tämä lause on käännettävissä ruotsiksi.
Käyttö ja kieliopillinen tausta: Käännettävissä muodostuu verbistä kääntää ja kuvaa tilaa, jossa jokin on kääntämiselle soveltuvaa.
Merkitys ja konteksti: Käännettävyyden käsite on keskeinen käännösteoriassa ja lokalisaatiossa. Se viittaa siihen, kuinka joustavasti ja
Esimerkkejä: Tämä lause on käännettävissä ruotsiksi. Tämän termin käännös on käännettävissä useimpiin eurooppalaisiin kieliin. Teksti sisältää