kristálygolyóként

The term "kristálygolyóként" translates from Hungarian to English as "like a crystal ball." This phrase is most commonly used in a figurative sense to describe something that provides a clear or accurate prediction of the future. It evokes the image of a fortune teller gazing into a crystal ball to see what is to come.

When someone says a situation is "kristálygolyóként" clear, they mean that the outcome is exceptionally predictable, leaving no room for doubt. For example, if a company has a dominant market share and invests heavily in research and development, its future success might be described as "kristálygolyóként" assured. Conversely, if a politician's approval ratings are plummeting due to a scandal, their chances of re-election could be described as anything but "kristálygolyóként."

The phrase emphasizes a high degree of certainty or foresight. It's often employed in discussions about prognostication, planning, and the understanding of cause-and-effect relationships. While literally referring to a spherical object made of crystal used in divination, its everyday usage is metaphorical, highlighting transparency and predictability in a given scenario. The effectiveness of such a prediction, of course, remains a subject of interpretation.