kontrolloitavaks

Kontrolloitavaks on eesti keeles omadussõna kontrollitav translatiivvorm. Sellel vormil on tähendus “kontrollimise või testimise jaoks sobiv” või “mis on muutumas kontrollitavaks/verifitseeritavaks”. Kontrolloitavaks kasutatakse sageli siis, kui kirjeldatakse muutust või eesmärki: midagi peab jõudma kontrolli või auditeerimise valdkonda.

Grammatika osas koosneb sõna kontrollitavast, mille tüvi on kontroll- ning lisandist -itav, mis moodustab omadussõnad “võimeline/ sobiv”. Translatiivne lõpp -aks näitab muutumist või sihtväärtust, st “selleks, et saada kontrollitavaks” või “et see muutuks kontrollitavaks”.

Kasutusvaldkonnad ja näited on peamiselt tehnilised, kvaliteedijuhtimisega seotud ja reguleeritud protsessides. Kontrolloitavaks nimetatakse sageli asju, mida tuleb kontrollida või mille vastavust tuleb auditeerida. Näited: “Andmed tuleb kontrolloitavaks teha.”; “Süsteem peab olema kontrolloitavaks tehtud.” Sellised väljendid ilmnevad sageli nõuetes, protseduurides ja kvaliteedistandardites.

Seosed ja sünonüümid hõlmavad kontrollitav, kontrollimine ning kontrollimisega seotud mõisteid. Kontrolloitavaks on üks translatiivset moodustest, mida kasutatakse kirjanduses ja tehnilistes dokumentides eesmärgiga märkida muutust olekus või eesmärki saavutada, et midagi saaks kontrollitavaks või verifitseeritavaks.