kollaboratiivinen

Kollaboratiivinen on suomenkielinen adjektiivi, joka viittaa yhteistoimintaan perustuvaan työskentelyyn tai lopputulokseen. Termi korostaa yhdessä tehtyä, jaetusta tavoitteesta lähtevää toimintaa sekä jaettua vastuuta. Sitä käytetään kuvaamaan sekä prosesseja että tuotteita, joita tuotetaan yhteistyössä useiden toimijoiden välillä.

Etymologia: Sana on laina englannin kielen sanasta collaborative tai ranskankielisen collabouratif kautta suomen kieleen liitettynä -inen-päätteellä.

Käyttöalueet: Koulutuksessa puhutaan kollaboratiivisesta oppimisesta, jossa opiskelijat työskentelevät ryhmissä ja jakavat vastuita tiedon rakentamiseksi. Liike-elämässä käsite ilmenee kollaboratiivisena työskentelykulttuurina, projekti- ja tuotekehityksessä sekä verkostoituneessa johtamisessa. Tutkimuksessa kollaboratiivinen tutkimus viittaa eri alojen tutkijoiden yhteiseen analyysiin ja aineiston jakamiseen. Digitaaliset työkalut, kuten pilvipalvelut ja yhteisluomisen alustat, mahdollistavat kollaboratiivisen työskentelyn yli organisaatiorajojen.

Hyödyt ja haasteet: Kollaboratiivinen työ voi lisätä luovuutta, oppimista ja laatua, kun tietämys yhdistyy eri näkökulmista. Haasteita voivat olla koordinointi, tasapuolinen osallistuminen, tekijänoikeudet sekä tiedon ja vastuun jakaminen sekä kulttuuriset erimielisyydet.

Käyttö ja konteksti: Sanaa käytetään erityisesti teknisessä ja akateemisessa kontekstissa; puhekielessä se voi tuntua anglisismilta suhteessa perinteisiin ilmaisuihin kuten yhteistoiminta tai yhteistyö. Kollaboratiivisuus viittaa yleisesti koordinoituun, yhteiseen luomiseen ja jakoon.