kirívóan

Kirívóan is a Hungarian adverb meaning conspicuously, ostentatiously, or strikingly. It describes the manner in which something is done or presented, emphasizing that it stands out in a noticeable or attention-grabbing way. The word is formed from the adjective kirívó (conspicuous, ostentatious) with the adverbial suffix -an.

Usage and nuance: kirívóan is often used with evaluative or critical nuance, implying that the conspicuousness is inappropriate or excessive, though it can appear in neutral descriptive contexts as well. It typically modifies adjectives or adjectives in predicate position, and by extension can modify whole clauses to stress conspicuousness. Examples include: A kirívóan feltűnő ruhában érkezett a rendezvényre. (They arrived in a conspicuously noticeable outfit.) A döntés kirívóan hibás volt. (The decision was conspicuously faulty.)

Relation to other adverbs: szembetűnően and feltűnően are close synonyms; kirívóan carries a slightly stronger evaluative charge, often focusing on excessive or inappropriate conspicuousness rather than mere visibility.

Grammatical notes: kirívóan is used as an adverb, formed from kirívó with the standard adverbial suffix. It commonly appears before the adjective it modifies (kirívóan feltűnő), but may also appear before a verb phrase when describing manner.

In summary, kirívóan functions as a strongly evaluative adverb signaling that something stands out in an exaggerated or inappropriate way, typically with a negative or critical undertone.