kehyksellään

Kehyksellään on suomalainen kieliopillinen muoto, joka liittyy sanaan kehys (frame). Se esiintyy harvemmin nykykielessä ja sitä käytetään lähinnä kuvailevissa tai runollisemmissa teksteissä. Kehyksellään tarkoittaa “sen kehyksen kanssa” tai “sen kehyksen mukana”, ja se liittää kehyksen osaksi kuvausta siten, että esineen oma kehyksen voi nähdä olennaisena osana sen ilmaisua.

Muodostus: muoto muodostetaan liittämällä sanan kehys loppuun -ellään-sufiksi, jolloin syntyy kehyksellään. Suffixi -ellään ilmaisee tilannetta, jossa jokin on jonkun asian mukana tai siihen liittyvä ominaisuus kolmannen henkilön subjektin kontekstissa. Kehyksellään siis merkitsee “sen kehyksen kanssa” sekä kehykselliseen kuvaan viittaavaa relatiivista merkitystä.

Käyttö: käyttö on käytännössä rajattua ja se esiintyy pääasiassa kirjallisissa, kuvailevissa tai vanhoja tyylejä lainastelevissa teksteissä. Arkikielessä se tavallisesti korvataan ilmauksilla kuten kehystensä kanssa. Kehyksellään voi tuoda tekstiin keinotekoisempaa tai runollisempaa sävyä, jossa kehyksen rooli näytetään erillisenä, mutta yhtä tärkeänä osana esinettä kuin itse esine.

Esimerkki: Taulu kehyksellään roikkui seinällä. Tällainen käyttö korostaa kehyksen visuaalista ja merkityksellistä roolia kokonaisuudessa. Kehyksellään-muotoa voidaan tarkastella osana laajempaa itsemäärittelyä, jossa esineen ulkokuori ja ympäröivä kehys muodostavat yhdessä kuvan.