kehickeä

kehickeä is a Finnish word that translates to "awkward" or "clumsy" in English. It is often used to describe a person's physical movements, social interactions, or a situation that feels uncomfortable or ill-fitting. The word can be applied to a wide range of contexts, from a person tripping over their own feet to a social gathering where conversations feel strained and unnatural.

The nuance of kehickeä lies in its implication of a lack of grace or smoothness. It suggests a certain inelegance, whether in a literal physical sense or a metaphorical social one. Someone described as kehickeä might struggle with fine motor skills, appear ungainly when moving, or find themselves in situations where they don't quite know how to behave or what to say.

In social contexts, kehickeä can refer to interactions that are not flowing well. This might include long, uncomfortable silences, misinterpretations of social cues, or a general feeling of being out of place. A social event could be described as kehickeä if it lacks a comfortable atmosphere or if the participants seem unsure of how to engage with each other. The word carries a sense of mild negative judgment, implying that something is not as it should be, but it is generally not a harsh criticism. It often points to a temporary state or a characteristic rather than a fundamental flaw.