karakterutskrifter

Karakterutskrifter er offisielle dokumenter utstedt av en utdanningsinstitusjon som gir en verifisert oversikt over en students faglige prestasjoner. De brukes som bevis på hvilke emner som er fullført, hvilke karakterer som er oppnådd, og hvilke studiepoeng som er opptjent. Utskriften kan også angi program, grad, og dato for utsendelse.

Innhold og format varierer mellom land og institusjon, men vanlige elementer inkluderer: studentens navn og identifikator, institusjonens navn og kontaktinformasjon, program og nivå, en liste over fullførte emner med kurskoder, titler, opptjente poeng (for eksempel studiepoeng/ECTS) og karakterer eller evalueringer, eventuell samlet karaktergjennomsnitt, samt tittel på grad eller forventet grad og utsendelsesdato. Dokumentet kan også angi språk (for eksempel norsk eller engelsk) og inneholde signatur og stempel som autentisering.

Typer: Offentlige eller offisielt bekreftede karakterutskrifter leveres direkte fra institusjonen og kan være signert eller digitalt sertifisert. Uoffisielle versjoner, ofte tilgjengelige i studentportaler som PDF-utskrifter, kan være egnet for privat bruk men mangler formell verifikasjon.

Bruk: Karakterutskrifter brukes ved søknader om videre studier, ved søknader om arbeid eller praksis, til visum eller oppholdstillatelse, og i faglige eller juridiske sammenhenger der dokumentasjon av utdanning er nødvendig.

Internasjonal sammenligning: Vekslene i karakterskalaer og poengsystemer betyr ofte behov for oversettelse eller faglig vurdering ved utenlandske institusjoner, og noen ganger oversettes eller bekreftes en engelsk utgave av dokumentet.