käyttökonteissa

Käyttökonteissa tarkoittaa käytön konteksteja, eli tilanteita, joissa jokin tuote, termi tai toiminto esiintyy tai toteutuu. Käyttökonteistaan voidaan puhua erityisesti käyttötilanteiden, käyttöyhteyksien tai käytön olosuhteiden yhteydessä. Käyttökontekstianalyysi on osa käyttäjäkeskeistä suunnittelua ja tuotesuunnittelua: siinä kuvataan käyttäjän tavoitteet, tehtävät, käytettävä teknologia, ympäristö, aikatila sekä sosiaaliset ja organisatoriset tekijät, joilla on vaikutusta vaatimuksiin ja käytettävyyteen.

Käännösten ja terminologian yhteydessä käyttökontekstit määrittävät, millainen merkitys sanalla tai ilmauksella on eri tilanteissa, ja voivat ohjata kielivalintoja sekä dokumentaation esitystapaa.

Ohjelmistokehityksessä käyttökonteksteja käytetään mallintamaan, miten ominaisuus otetaan käyttöön, millaiset syötteet ja rajoitukset ovat voimassa, sekä mitä tuloksia eri konteksteissa odotetaan. Tällaisia konteksteja voidaan kuvata skenaarioiden, personien ja käyttötapauksien avulla.

Käyttökonteistojen kokoaminen ja kartoitus perustuu käyttäjä- ja kenttätutkimuksiin, haastatteluihin, havainnointiin sekä käyttötapauksien dokumentointiin ja luokitteluun. Hyvä käyttökontekstien kuvaus auttaa sekä suunnittelua että lokalisaatiota sekä laadunvarmistusta.

Katso myös konteksti, käyttötilanne, käyttäjäkokemus ja lokalisaatio.