júliusig

júliusig is a Hungarian time expression formed by the month noun július (July) plus the suffix -ig, which means “until” or “to.” It functions as an adverbial phrase indicating a time limit or a period that extends up to some point in July. The phrase is commonly used with verbs and nouns that express duration, deadlines, or permissible time frames.

In use, júliusig specifies that something is valid, due, or continuing through July, though it does not always specify the exact day within July. For example, "A határidő júliusig tart" means “The deadline lasts until July,” while "A pályázat júliusig benyújtható" means “Applications can be submitted until July.” For a precise end-of-month emphasis, speakers may choose július végéig, which means “until the end of July.”

Nuances and related forms: júliusig often implies a boundary that falls within July, but the exact date depends on context. To emphasize the end of July specifically, július végéig is more explicit. Other time-expressions use similar suffixes to convey deadlines or durations, such as "augusztól" (from August) or "július előtt" (before July), each with its own nuance of time framing.

See also: time expressions in Hungarian, months in Hungarian, deadline expressions.