järeltoimetus
Järeltoimetus (post-editing) is a stage in Estonian publishing and journalism that involves refining a text after the initial draft and primary editorial changes, in order to prepare it for publication. It focuses on language quality, factual accuracy, and consistency with house style. The term describes a set of tasks carried out by editors or copy editors within the editorial desk, before the content is released in print or online.
Common tasks in järeltoimetus include correcting spelling, grammar, punctuation, and typographical errors; improving clarity and flow;
Järeltoimetus is distinct from initial editing performed by authors or from linguistic editing (keeltoimetus) or fact-checking