juzgar

Juzgar es un verbo español de la familia -ar que significa formar una opinión sobre el valor, la calidad o la culpabilidad de alguien o de algo, o determinar la culpabilidad en un contexto legal. Proviene del latín iudicare y está relacionado con sustantivos como juicio y juzgado, que se refieren al acto de juzgar y al tribunal o la persona juzgada. En el uso general es transitivo: se usa con un objeto directo, por ejemplo, juzgar a alguien; también se puede juzgar algo, como una decisión, una situación o una conducta.

Conjugación: es un verbo regular de -ar con la irregularidad de la primera persona del singular en presente de indicativo, que es "juzgo". Sus formas principales son: presente: yo juzgo, tú juzgas, él juzga, nosotros juzgamos, vosotros juzgáis, ellos juzgan; pretérito indefinido: juzgué, juzgaste, juzgó, juzgamos, juzgasteis, juzgaron; subjuntivo: juzgue, juzgues, juzgue, juzguemos, juzguéis, juzguen; imperfecto: juzgaba, juzgabas, juzgaba, juzgábamos, juzgabais, juzgaban; participio: juzgado; gerundio: juzgando. En el futuro y condicional se mantienen formas como juzgaré, juzgarás, juzgará, etc.

Uso y matices: juzgar puede expresar una valoración neutral o un juicio moral. En contextos legales suele relacionarse con evaluar o decidir sobre culpabilidad, pero para condenar suelen emplearse también sentenciar o procesar. En algunos contextos, es preferible usar evaluar, valorar o calificar si se quiere evitar connotaciones morales. Expresiones comunes incluyen "no debes juzgar a una persona por su apariencia" y "juzgar mal" para indicar un juicio injusto.