intercettare

Intercettare è un verbo italiano che indica l’azione di intercettare qualcosa lungo un percorso, di intercettare una comunicazione o di fermare e deviare una traiettoria. Può riferirsi sia a oggetti fisici sia a segnali o messaggi. Oltre al senso generico, è comune in contesti tecnici, giuridici e sportivi.

Etimologia: deriva dal latino intercipere (inter + capere, prendere, afferrare) e si è consolidato in italiano con la formazione verbale in -are. Il sostantivo intercettazione indica l’atto o l’operazione di intercettare.

Usi principali: in ambito legale e di polizia, intercettare le comunicazioni è l’atto di registrare o ascoltare conversazioni tra soggetti, spesso ai fini istruttori; in molti ordinamenti è consentito solo con un’ordinanza o autorizzazione giudiziaria (intercettazioni telefoniche). in telecomunicazioni e tecnologia, significa catturare o rilevare segnali o pacchetti di dati, ad esempio intercettare segnali radio o dati di rete per analisi, sicurezza o diagnostica. In sport e uso comune, intercettare indica evitare o bloccare un passaggio avversario (intercettare la palla) o cogliere una opportunità in anticipo.

Note: l’uso della parola in ambito di sorveglianza è soggetto a normative sulla privacy e a principi etici; il termine si estende anche a utilizzi figurativi, come intercettare un’opportunità o un trend.