instrumentoinnilla
Instrumentoinnilla is a Finnish term that translates roughly as “with instrumentation” or “by instrumentation.” It is formed from the noun instrumentointi (instrumentation) plus the adessive suffix -lla, which marks means or method. In Finnish technical and scientific writing, the adessive construction is commonly used to indicate that a process, measurement, or observation is carried out using instruments rather than manually.
As a phrase, instrumentoinnilla describes methods and data collection approaches. Examples include “instrumentoinnilla kerätyt tiedot” (data
Etymology and grammar: The base word instrumentointi comes from Finnish for instrumentation, itself related to the
Notes: This entry describes use in Finnish language and technical contexts. The concept is not a distinct