injustificada

Injustificada es la forma femenina singular del adjetivo injustificado, que describe algo que no tiene fundamento, base o justificación. Se utiliza para calificar afirmaciones, acusaciones, argumentos, gastos o acciones cuando carecen de respaldo razonable o legal. En español, su antónimo es justificable o justificado, y sinónimos cercanos son infundado, sin fundamento e improcedente en ciertos contextos.

Origen y uso gramatical: injustificada se forma a partir del participio del verbo justificar, con el prefijo negativo in- para significar "no justificado". Se emplea como adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña (por ejemplo, una explicación injustificada; las acusaciones injustificadas).

Dominios de aplicación: en derecho y administración se habla de acusaciones injustificadas o gastos injustificados; en investigación o argumentación, se describe una conclusión injustificada cuando carece de evidencia suficiente. En debate público, señalar que una afirmación es injustificada implica exigir fundamentación y evidencia.

Traducción y matices: en inglés se traduce como unjustified o unfounded, según el matiz. En español, la palabra puede funcionar en registros formales y técnicos, y su uso implica una valoración de la justificación o legitimidad de lo declarado.