informatycznymi

In Informatycznymi is the instrumental plural form of the Polish adjective informatyczny, meaning IT-related, informatics-related, or information-technology related. The base noun informatyka denotes the field of informatics or computer science, and informatyczny is the corresponding adjective used to describe things connected with that field. The term informatyczny is commonly used in Polish to refer to computing, information technology, and digital systems, while informatyczny usage emphasizes technical and practical IT aspects.

In usage, the form informatycznymi appears when the adjective modifies a plural noun in the instrumental case. This occurs in phrases such as systemami informatycznymi (IT systems), narzędziami informatycznymi (IT tools), and problemami informatycznymi (IT problems). Other frequent collocations include rozwiązania informatyczne (IT solutions) and oprogramowanie informatyczne (IT software), though the adjectives in those phrases typically appear before the noun in the nominative form.

The distinction between informatyczny and related terms is mainly a matter of scope: informatyczny generally conveys a relation to informatics or information technology, whereas terms like informacyjny can refer more broadly to information in a non-technical sense. In Polish, adjectives agree with the nouns they modify in gender, number, and case, so the instrumental plural form informatycznymi follows standard grammar rules for adjectives ending in -iczny.

See also: informatyka, informatyk, informatyczny.