infiziertes

Infiziertes ist die attributive Form des Partizips II des Verbs infizieren und wird im Deutschen verwendet, um auszudrücken, dass etwas von einem Krankheitserreger infiziert wurde. Als Adjektiv beschreibt es einen Zustand oder eine Beschaffenheit, die durch Infektion bedingt ist.

Grammatikalisch folgt infiziertes der Deklination des Adjektivs. Im Neutrum-Singular Nominativ oder Akkusativ lautet die Form infiziertes, zum Beispiel: das infiziertes Material. Im Plural sagt man infizierte. Zur Substantivierung kann man auch Infizierte verwenden, um die infizierten Personen oder Dinge als Einheit zu benennen, bzw. das Infizierte als neutrum Substantiv für den infizierten Gegenstand.

Anwendungsgebiete umfassen medizinische Kontexte, in denen infiziertes Material, Gewebe oder Wunden beschrieben wird, zum Beispiel: eine infizierte Wunde; infiziertes Gerät. Im IT-Bereich wird häufiger von infiziertem System gesprochen, wenn Malware das System befallen hat.

Unterschiede im Verständnis sind wichtig: Eine Infektion bedeutet die Aufnahme und Vermehrung von Erregern im Wirt, wodurch je nach Erreger Krankheitszeichen auftreten können. Infektion muss nicht zwangsläufig zu einer Krankheit führen, und nicht jeder kontaminierte Gegenstand ist infektiös. Kontamination beschreibt bloße Anwesenheit von Erregern, während Infektion die eindringende Vermehrung in Gewebe oder Zellen umfasst.

Etymologisch stammt infiziertes vom Verb infizieren ab, das aus dem lateinischen infectus über das Französische in die deutsche Sprache gelangte. Der Begriff wird sowohl in der Medizin als auch im Alltag verwendet, einschließlich des Milieus der Informationstechnik, wo von infiziertem Computer oder Netzwerk die Rede ist.