implementován

Implementován is Czech past participle of the verb implementovat and describes that a plan, funkce, systém, standard or policy has been put into effect and is now in operation. The term is commonly used in technical and formal contexts, especially in information technology, software development, engineering, project management, and regulatory documentation. It signals that the necessary steps to realize an intended change have been completed and the result is functioning.

Etymology and form: Implementovat is a Czech loanword formed from the English to implement and adapted with Czech verb morphology. Implementován is the masculine singular past participle; implementována is feminine singular; implementováno neuter singular; plural forms include implementováni (masculine personal) and implementovány (other plural). The noun form corresponding to the process is implementace.

Usage and nuance: Implementován emphasizes the transition from plan or requirement to a working reality, rather than mere proposal or design. It is frequently found in release notes, technical specifications, architecture documents, and compliance reports. In some contexts, synonyms such as zaveden, uveden, or realizován may be used, but implementován specifically highlights the act of putting a concrete implementation into place.

Examples: Nová funkce byla implementována v poslední verzi softwaru. Systém byl implementován podle schválené architektury. Implementované protokoly zlepšily kompatibilitu napříč komponentami. Implementace může být dále popsána jako implementační činnost nebo implementační proces.