iesire

Ieșire is a Romanian noun meaning the act of going out or leaving, commonly used to denote an exit or a way out from a place, situation, or agreement. The word is derived from the verb a ieși (to go out) with the nominal suffix -ire; it ultimately traces back to Latin exire. The standard spelling in Romanian is ieșire, with the diacritic ș; in unaccented texts it may appear as iesire.

Usage and senses

In architectural and safety contexts, ieșire refers to a designated escape route or exit, for example ieșire de urgență (emergency exit). Regulations often require clear signage and unobstructed access to ieșiri. In everyday language, ieșire can mean departure from a place, group, or activity: ieșire din casă (going out of the house), ieșire dintr-un contract (withdrawal from a contract), ieșire dintr-un acord (exit from an agreement). In business or legal language, it may denote termination or withdrawal from a market or arrangement: ieșire din piață (exit from a market). In computing and software localization, the term is commonly used for the command or option that closes a program, typically translated as Ieșire.

Forms and related terms

Ieșire is feminine; plural is ieșiri. Combined expressions include drum de ieșire (exit route), cale de ieșire (way out), and condiții de ieșire (exit conditions). The related verb a ieși remains the principal verbal form, with conjugations such as eu ies, tu ieși, el iese.

Notes

The diacritic form ieșire is preferred in standard Romanian; iesire without diacritics is widely understood in plain text.