idiomacy
Idiomacy refers to the quality of being idiomatic, meaning that something, particularly language, conforms to or is characteristic of an idiom. An idiom is a phrase or expression whose meaning cannot be deduced from the literal meaning of its constituent words. Therefore, idiomacy in language signifies naturalness, fluency, and the appropriate use of these non-literal expressions.
A speaker or writer demonstrating high idiomacy possesses a deep understanding of common phrases, proverbs, and
Conversely, a lack of idiomacy can make language sound stilted, awkward, or even incomprehensible to native