húsleveshez

Húsleveshez is a Hungarian term used in cooking and meal planning to denote something that is intended to accompany or be served with húsleves, the traditional Hungarian meat soup. The form húsleveshez is created from húsleves plus the suffix -hoz, indicating direction or purpose: for the meat soup.

Húsleves, or meat soup, refers to a clear beef broth prepared by simmering beef bones, meat, vegetables such as onions, carrots, and celery, and seasonings. It is often served with pieces of meat and a side of noodles, csipetke (small dumplings), or galuska. The phrase húsleveshez is commonly used in recipes or menus to specify suitable accompaniments or ingredients for serving with the soup, for example "húsleveshez való nokedli" or "húsleveshez való csipetke."

In Hungarian cooking, many ingredients and dishes are described with -hoz/-hez/-höz indicating suitability or pairing, so húsleveshez becomes a shorthand for any component intended to go with the soup. Common pairings associated with húsleveshez include noodles, small dumplings, herbs, and sometimes a splash of lemon or vinegar at the table, depending on regional or family preferences.

Culturally, húsleves is considered a staple of Hungarian home cooking and is often prepared for everyday meals as well as festive occasions. The accompanying dishes labeled húsleveshez can vary regionally but share the common purpose of complementing the clear broth and tender meat.