hónaphoz

Hónaphoz is a grammatical form in Hungarian, composed of the noun hónap (month) plus the directional suffix -hoz. It marks a spatial or temporal direction toward a time unit and is not a separate lexical item; rather, it is a case-inflected form used in phrases where the month is the target or reference point of an action or comparison. The suffix -hoz is chosen according to Hungarian vowel harmony, and for hónap the standard form is usually hónaphoz.

The primary function of hónaphoz is to express relation to a month in contexts such as timing, deadlines, or comparisons. It often appears in constructions that position events, plans, or measurements relative to a specific month. For example, in comparative contexts you may encounter a month-based reference like hónaphoz képest, meaning “relative to the month” or “compared with the month.” The form can also occur in phrases meaning to align something to the month, such as hónaphoz igazított ütemezés.

Példamondatok:

- A határidőt a hónaphoz képest állapították meg. (They set the deadline relative to the month.)

- A tervet hónaphoz igazították, hogy illeszkedjen a költségvetéshez. (The plan was adjusted to the month to fit the budget.)

Hónaphoz egy példás használatában világosíthatja a viszonyokat az idődimenzióban, és gyakran előfordul a mindennapi nyelvben időbeosztási és összehasonlítási kontextusokban.