hulpverlenen

Hulpverlenen is a Dutch verb that refers to providing assistance, aid, or support to someone in need. In everyday usage the more common form is two words: hulp verlenen. The related noun hulpverlening denotes the system, services, or process of providing help, while hulpverlener refers to a person who provides assistance.

The term combines hulp (help) with verlenen (to grant or supply). It is used across public, private, and nonprofit sectors and covers a range of activities from direct, practical support to advice, services, or care. In policy and administration, hulpverlening often points to organized, structured support aimed at specific groups, such as families, the disabled, elderly, refugees, or children in need.

Contexts and examples. In emergency services, authorities and professionals such as the police, fire brigade, and medical responders verlenen hulp to victims. In social welfare, municipalities, care institutions, and NGOs verlenen ondersteuning, begeleiding, and services designed to improve well-being and living conditions. Hulpverleners include professionals like social workers, nurses, paramedics, and volunteers who provide aid in various settings, from hospitals to community centers. The term is usually neutral and descriptive, focusing on the act of giving assistance rather than on the motivations behind it.

See also: hulpverlening, hulpverlener, juridische bijstand.