hozzáférésen

Hozzáférésen is a Hungarian noun phrase that combines the primary noun “hozzáférés” (meaning “access”) with the locative suffix “‑en”, which marks the noun as the result or medium of an action. The form is used primarily in formal or literary contexts to indicate that something is done, experienced, or achieved “through access” or “via the means of access”. It can also appear in idiomatic expressions where access is understood as a conduit or point of entry into a space, idea, or resource.

In everyday Hungarian the locative form “hozzáférésen” is relatively uncommon compared with the more straightforward prepositional use “hozzáférés útján” or “hozzáférésen keresztül”. Speakers may choose the locative form to emphasize the act of gaining entry, especially in technical or legal writing. For instance, a researcher might say, “Az adatokhoz hozzáférésen keresztül jutottunk el a következtetésekhez,” to stress that the data were accessed in a particular way.

Grammatically, the word is a derivative of the noun “hozzáférés”; it is neuter and invariable in the modal role of the locative case. It is not frequently found in spoken language, making it a feature of more formal registers. The form is occasionally listed in specialized dictionaries of Hungarian locative particles.