hautausmaassa

Hautausmaa tarkoittaa hautapaikkojen kokonaisuutta, jossa vainajat lepäävät. Kielessä käytetään inessiivimuotoa hautausmaassa ilmaisemaan sijaintia “in the cemetery.” Näin lausutaan ja kirjoitetaan esimerkiksi: Hautausmaassa on vanhoja puita ja hautakiviä. Sijaintia voidaan tarkentaa myös lauseissa, kuten “hän on hautausmaassa,” jos halutaan kertoa henkilön olevan hautausmaan alueella.

Muodostus ja taivutus: sana hautausmaa koostuu sanoista hautaus- (burial) ja -maa (maa, maa-alue). Inessiivissä loppuosa muuttuu muotoon -ssa/-ssä, joten oikea muoto on hautausmaassa. Muita yleisiä sijamuotoja ovat hautausmaan (genitive), hautausmaasta (elatiivi), hautausmaan (inessive), sekä hautausmaalle (illatiivi). Näitä muotoja käytetään samalla sanalla eri merkityksen ilmaisemiseen lauseyhteydestä riippuen.

Käyttö ja konteksti: hautausmaa ja sen inessiivinen muoto hautausmaassa ovat yleisiä sekä virallisessa että arkipäiväisessä kielessä. Ne liittyvät hauta- ja muistopalveluihin, karttoihin, oppikirjoihin, uutisointiin ja henkilökohtaisiin teksteihin, joissa kerrotaan paikan sijainnista tai käynneistä hautausmaalla. Sana on neutraali ja kuvaileva, eikä siihen liity erityisiä kulttuurisia sävyjä toimialasta riippumatta.