görünümüyle

Görünümüyle, Türkçede görünüm (appearance) kökenli bir ifadedir. "Görünüm" köküne sahip, kişinin veya nesnenin dış salınımını betimleyen bir zarf yapısıdır ve "-ü ile" ekinin birleşimiyle “görünümüyle” şeklinde kullanılır. Anlam olarak “görünüşüne göre” veya “görünüşü açısından” değildir; daha çok bir şeyin dış görünüşüne dayanılarak yapılan betimlemeyi ifade eder: bir şeyin dış özelliği üzerinden yapılan değerlendirme veya karşılaştırma için kullanılır.

Kullanımına ilişkin bazı gözlemler:

- Görünümüyle bir şeyin sınıflandırılması, değerlendirilemesi ya da betimlenmesi için tercih edilir. Örneğin, bir araç ya da ürünün görünüşü üzerinden kalitesi veya stile atıfta bulunulabilir.

- Cümlede özne ya da nesne belirtildikten sonra bir karşılaştırmaya veya yargıya geçiş yapar. Dış görünüşe vurgu yapan bir kanaat belirtimi sağlar.

- Sıfatlı betimlemelerle birlikte kullanılabilir: “Görünümüyle şık bir tabloydu.” “Görünümüyle genç göründüğünü söyleyenler var.”

Görünümüyle ifadesi, içerikteki gerçek özelliklerle yüzleşmeden önce dış görünüşe odaklanan değerlendirmelerde sıkça rastlanan bir dilsel araçtır. İçsel nitelikler veya performans gibi unsurlar, görünüm ile aynı öneme sahip değildir; bu nedenle kullanılırken bağlama dikkat edilmesi gerekir.

İlgili benzer ifadeler arasında görünüşe göre (it seems) veya görünümüne göre (according to appearance) gibi deyimler yer alır, ancak bunlar farklı belgelerde farklı anlamlar taşır. Görünümüyle, açıkça dış görünüş üzerinden yapılan betimlemeler için özgün ve yaygın bir ifadedir.