gerundioreflexivo

El gerundio reflexivo, a veces citado como gerundioreflexivo, es una construcción gramatical del español (y de otras lenguas romances) en la que el gerundio va acompañado de un pronombre reflexivo. Sirve para expresar que la acción recae sobre el propio sujeto o, en ciertos contextos, que hay énfasis en la acción realizada por el sujeto sobre sí mismo.

Se forma con el verbo en gerundio (terminaciones -ando, -iendo) y un pronombre reflexivo que acompaña al verbo, por ejemplo lavarse: lavándose; ducharse: duchándose. En la práctica, el pronombre puede colocarse antes del verbo (se está lavando) o unirse al gerundio (está lavándose las manos). El uso es habitual en construcciones progresivas: “está lavándose las manos” o “se está duchando” (según dialecto).

Funciona para señalar que la acción se dirige hacia el propio sujeto, como en acciones reflexivas: “Se está lavando” o “está lavándose las manos”. También puede expresar énfasis o reciprocidad en situaciones grupales cuando corresponde (por ejemplo, acciones reflexivas entre varios sujetos). En contraste, el gerundio no reflexivo sería aquel sin pronombre, como “está lavando las manos”, que puede referirse a una acción no necesariamente dirigida al sujeto.

Variantes y comparación: en portugués existe un equivalente cercano, “lavando-se”; en otros idiomas romances hay formas pronominales similares, aunque la preferencia de uso y la colocación del pronombre pueden variar. El gerundio reflexivo forma parte del conjunto del gerundio y de los pronombres clíticos, y se distingue por su matiz semántico de reflexividad o recíproco.