Home

genommen

genommen is the past participle of the German verb nehmen (to take). It is used with the auxiliary haben to form perfect tenses (Perfekt, Plusquamperfekt) and with werden to form the passive voice (Es wird genommen; Das Brot wurde genommen). As such, taken denotes that the action of taking has occurred or is being carried out.

Grammar and formation: nehmen is a strong verb. The present tense forms include ich nehme, du nimmst,

Meaning and usage: genommen covers many senses of “taking” in German. It can refer to physically taking

Translation and nuance: In English, genommen is typically translated as “taken.” The exact meaning depends on

er
nimmt;
the
simple
past
(Präteritum)
is
nahm;
the
past
participle
is
genommen.
The
participle
is
used
with
haben
to
form
the
perfect
tenses
and
with
werden
to
form
the
passive
voice.
The
prefix
ge-
is
part
of
the
participle
in
standard
usage:
genommen.
something
(Ich
habe
das
Buch
genommen),
to
taking
medicine
(Ich
habe
die
Tabletten
genommen),
or
to
taking
time,
opportunities,
or
measures
(Wir
haben
eine
Pause
genommen;
Wir
haben
die
Gelegenheit
genommen).
Many
common
phrases
involve
nehmen,
such
as
Platz
nehmen
(to
take
a
seat)
or
etwas
mitnehmen
(to
take
something
with
you).
In
other
contexts,
nehmen
appears
in
prefixed
forms
such
as
aufnehmen
(to
record
or
to
absorb)
or
mitnehmen
(to
take
along).
context
and
the
collocations
in
which
nehmen
appears,
since
the
verb
has
many
idiomatic
uses
and
combines
with
various
prefixes
to
form
related
meanings.