gírias

Gírias são vocábulos ou expressões informais usadas principalmente por grupos sociais específicos para marcar identidade, pertença ou intimidade, distinguidas do vocabulário padrão da língua. Embora a fronteira entre gíria, coloquialismo e jargão varie conforme o país, o termo costuma referir-se a palavras e expressões que ganham significado particular dentro de um grupo e podem soar incompletas ou esotéricas para falantes de fora. Gírias são frequentemente efêmeras e dinâmicas, aparecendo, ganhando popularidade e sendo substituídas por novas formas em ciclos de tempo curtos.

Funcionam como sinalização social e estilística; ajudam a expressar proximidade, humor, ironia; podem também funcionar como meio de resistência ou de identificação com subculturas (música, esporte, vida urbana, tecnologia).

Variam amplamente entre regiões de língua portuguesa. Existem gírias distintas no Brasil, em Portugal e em outras comunidades lusófonas (Angola, Moçambique, Cabo Verde, Goa, entre outras). Muitas gírias emergem de contextos específicos (street talk, música, televisão) e podem incorporar palavras de outras línguas, neologismos ou deformações de palavras existentes.

Aprender gírias geralmente acontece por meio de convivência social, mídia e consumo cultural; seu uso exige sensibilidade ao contexto, pois nem todas as gírias são apropriadas em ambientes formais e podem soar ofensivas ou pretensiosas se mal usadas.