förvärrad

Förvärrad is a Swedish adjective derived from the verb förvärra, meaning to exacerbate or worsen. It is used to describe something that has become more serious, severe or detrimental than before, such as a medical condition, situation or symptom.

Grammatically, förvärrad is the past participle of förvärra and functions as an adjective that agrees in gender and number with the noun it modifies. Examples: en förvärrad skada (feminine/common singular), ett förvärrat tillstånd (neuter singular), förvärrade skador (plural), förvärrade tillstånd (plural). Predicative use is common: Tillståndet är förvärrat. Attributive use is also standard: en förvärrad sjukdom.

Etymology and usage notes: the form consists of the prefix för- plus värra, meaning to worsen. The related verb är förvärra, which means to exacerbate. In medical and formal contexts, förvärrad is routinely employed to indicate deterioration, for example: "Patientens tillstånd är förvärrat sedan igår." The term is more common in written Swedish than in everyday slang, where phrases like "blev värre" might be used instead.

See also: förvärra. The term is closely linked to discussions of disease progression, clinical assessment and risk communication in Swedish medical and health-related writing.