förvrängt

Förvrängt är ett svenskt adjektiv och particip av verbet förvränga. Det beskriver något som har blivit vridet, missvisat eller ändrat från sitt ursprungliga tillstånd eller sin avsedda mening. Begreppet används både för information och uppfattningar som har manipulerats, liksom för fysiska föremål som har blivit modifierade eller skadade. I vardagligt tal kan ordet signalera att något inte står i överensstämmelse med verkligheten eller sanningen.

Etymologi och språkbruk ärtelefoniskt: ordet bildas genom prefixet för- tillsammans med verbet vränga eller förvränga, vilket innebär en förstärkning av betydelsen att göra något snedvridet eller skevt. Den svenska termen har använts i olika sammanhang sedan äldre tid och är vanlig i kritisk diskurs, där man särskilt talar om förvrängning av fakta, källor eller språk.

Användning: förvrängt används ofta i betydelser som “förvrängt budskap”, “förvrängd verklighet” eller “förvrängda ord”. Det kan gälla avsiktlig manipulation i politiska eller mediala sammanhang, liksom mer vardagliga missuppfattningar. Som stilistiskt verktyg kan termen indikera skevhet i tolkning eller presentation, oavsett om det rör sig om felaktigheter, vinklingar eller retorisk manipulation.

Se även: förvrängning, förvrängningsbegrepp.