förvanskar

Förvanska är ett svenskt verb som betyder att ändra något på ett sätt som lurar eller förvränger sanningen. Det innefattar att falsifiera, adulterera eller på annat sätt misskreditera information, data, dokument eller påståenden. Handlingens syfte är vanligtvis att ge en missvisande bild av verkligheten.

Vanliga kontexter där termen används är forskning och vetenskaplig integritet, journalistik, rättsprocesser och konsumentskydd. Exempel på uppsåtlig förvanskning inkluderar att förvanska forskningsresultat, att förvanska bevis, att förvanska livsmedelsprodukter eller att förvanska dokument. Man talar också om förvanskas historiska källor eller arkivmaterial när källorna används på ett vilseledande sätt. Begreppet betonar avsikt och konsekvenserna av att vilseleda.

Relaterade begrepp inkluderar falsifiera och förfalska, samt nämnbetningar som falsifikation och falsifiering. Förvanskning kan också beskrivas som en form av bedrägeri eller integritetsbrott, särskilt i sammanhang där påståenden eller data påverkar beslut eller resultat.

Etymologi och ordets bildning hänförs till prefixet för- i svenskan som ofta markerar förstärkning eller förändring, samt roten som kopplas till att förvränga eller skada informationens sanna natur. I vardagligt språk används förvanska tillsammans med presensformen förvanskar, till exempel i “rapporten förvanskar data.”

Se även: falsifiering, förfalskning, bevismanipulation, håg av ordet.