förtydligade

Förtydligade is the preterite form of the Swedish verb förtydliga, meaning to clarify or to make something clearer. It indicates that a statement, instruction, or idea was clarified in the past, removing ambiguity or misunderstanding.

Etymology and meaning: The verb förtydliga is formed from tydlig (clear) with the prefix för-, giving the sense “to make clear.” The form förtydligade marks a completed action of clarification. The related noun förtydligande denotes a clarification or a clarifying remark.

Usage: Förtydligade is commonly used in formal or professional contexts, such as education, business, journalism, and legal settings. It emphasizes that additional explanation or reformulation was provided to reduce ambiguity, rather than merely presenting information. It can contrast with förklara (explain), which is broader and not necessarily aimed at removing ambiguity.

Examples: Läraren förtydligade uppgiften genom att ge konkreta exempel. Företaget förtydligade villkoren i avtalet efter frågorna från kunderna. Rapporten förtydligade hur resultaten tolkades.

Related forms: The present tense is förtydligar, and the noun form is förtydligande (a clarification). The past participle form can appear as förtydligad in adjectival use, describing a clarified statement or document.

See also: tydlighet, förtydliga, förklarar.