förflyttas

Förflyttas är presens passiv av det svenska verbet förflytta och betyder att något flyttas från en plats till en annan eller blir överfört i en viss bemärkelse. Ordet används om fysiska rörelser av föremål eller djur, men också om överföring av personer i yrkesmässiga eller administrativa sammanhang, till exempel när en patient förflyttas mellan vårdavdelningar eller när en anställd flyttas till en annan avdelning. Det kan också gälla flyttning av objekt i arkiv, museum eller logistik.

Grammatiskt är förflytta ett vanligt verb som böjs enligt konjugationsmönstret: infinitiv förflytta; presens aktiv förflyttar; imperfekt aktiv förflyttade; supinum förflyttat. Den passiva formen förekommer som förflyttas i presens och förflyttades i preteritum. Participet Förflyttad används som adjektiv eller i sammansättningar som beskriver något som har blivit flyttat. Supinumformen förflyttat används främst i perfekt- eller pluskvamperfektkonstruktioner tillsammans med hjälpverb: har/hade förflyttat. Relaterade ord inkluderar förflyttning, ett substantiv som betecknar handlingen eller resultatet av rörelsen, samt omförflyttning och förflyttningens olika nyanser beroende på sammanhang.

Användning och nyanser kan variera beroende på kontext: i vardagligt språk kan det beskriva enkel fysisk flyttning, medan i vård eller offentlig förvaltning ofta syftar på systematiska eller organisatoriska överföringar. Begreppet står i kontrast till ord som flytta och transportera, där förflyttning ofta betonar övergång mellan olika platser eller status snarare än själva processen.