fzésre

Fűzésre is a Hungarian term used to denote the purpose of stringing, beading, or lacing materials and tools. The standard orthography is fűzésre, formed from the noun fűzés (the act of stringing or beading) with the postposition -re, which conveys the meaning “for stringing” or “for beadwork.” In non-diacritic text the form may appear as fuzesre, but the correct, diacritic-inclusive form is fűzésre.

Formation and meaning: The word is created by combining fűzés with the suffix -re, a common way in Hungarian to express purpose or intended use. It does not name a separate object; rather, it qualifies another item as suitable for or designed for stringing activities. Because of its general nature, fűzésre appears in catalogs, instructions, and labeling where the intended application is beadwork, jewelry making, or similar crafts that involve threading or weaving components onto a cord or thread.

Usage in craft contexts: In everyday craft language, fűzésre is used to describe tools, cords, beads, or threads that are appropriate for stringing. Examples include phrases like a fűzésre szánt damil (a fishing line-like thread intended for stringing), vagy fűzésre alkalmas gyöngyszál (a bead thread suitable for stringing). It is common in product descriptions to indicate that a material is suitable for fűzés, ensuring buyers understand its intended use.

See also: fűzés, beading, jewelry making, beadwork.