funkcionujcy

Funkcionujcy is not a standard Polish word. It is generally considered a misspelling of funkcjonujący, the present participle of funkcjonować, meaning functioning or operating. The form commonly appears in informal writing, typographical errors, or automated text corrections, and it does not have an established meaning in Polish dictionaries.

Etymology and orthography: The correct verb is funkcjonować. From it, the participle funkcjonujący is formed with the root funkcjon- plus the suffix -ujący, resulting in the feminine and masculine forms that agree with nouns in gender and number. The misspelled form funkcionujcy often results from misplacing or omitting letters (the t after c) and from removing the nasal vowel marker in łączenie, which contributes to its nonstandard status.

Usage guidance: In formal writing or standard Polish, the correct form should always be used. For example, one can say: System funkcjonuje prawidłowo; ten układ jest funkcjonujący; urzadzenie jest funkcjonujące. The nonstandard form funkcionujcy should be avoided, as it may be interpreted as a typographical error rather than a deliberate linguistic choice.

See also: funkcjonować, funkcjonujący, język polski, błędy ortograficzne. The distinction between poprawne formy and common misspellings is a frequent concern in Polish orthography, especially in digital communication.

Notes: Because Polish uses diacritics and specific letter sequences, correct spelling helps ensure clarity. If encountering funkcionujcy in a text, it is typically safe to substitute funkcjonujący or the appropriate inflected form based on context.