funcionou
Funcionou é o pretérito perfeito do indicativo da forma verbal funcionar, na terceira pessoa do singular, equivalente a “it worked” em inglês. Como forma, é comum para indicar que um equipamento, sistema, procedimento ou serviço passou a operar corretamente após ajustes, reparos ou verificações. A expressão também pode ocorrer como interjeição, especialmente em contextos informais, para enfatizar sucesso ou solução de um problema: “Funcionou!”
Funcionar deriva do verbo funcionar, que tem raízes no latim, ligado a termos como functio ou fungere,
Uso e nuances indicam que funcionou pode ser empregado em diferentes registros. Em linguagem cotidiana, funciona