fszöveg

fszöveg is a term used in Hungarian technical writing to denote the primary body of text within a document, an element of a data model or content management system. It refers to the readable content that users typically encounter, as opposed to metadata, layout templates, or auxiliary resources. The prefix f- is sometimes interpreted as an abbreviation for fő (main) or full, but there is no universal standard, and the naming can vary by project.

In practice, fszöveg usually contains the paragraphs, sections, lists, and other content that make up an article or entry. It may allow basic formatting or markup, such as HTML or Markdown, depending on the system, while keeping markup concerns separate from metadata and presentation rules. In many workflows, fszöveg is stored in a dedicated text field and rendered by a separate rendering engine to produce the final page.

Storage and rendering practices vary. Some content management systems store fszöveg as plain text with optional markup, while others use more structured representations that support rich text editors or content blocks. Separation from metadata (author, date, tags) facilitates editing, versioning, and localization, enabling translators to work on the fszöveg without altering structural information.

Variations and usage notes: the term is most common in Hungarian documentation and projects that adopt Hungarian naming conventions. Other systems may simply use body, content, or main text for the same concept. See also main text, body text, content field.