framhävde

Framhävde is the past tense form of the Swedish verb framhäva, meaning to highlight, emphasize, or bring something to the foreground. The infinitive is framhäva, and the present tense is framhäver. The verb belongs to the class of Swedish weak verbs, with the preterite form framed as framhävde and the past participle or supine form framhävt, used to form perfect and pluperfect tenses (for example har framhävt, hade framhävt).

Etymology and sense

Framhäva is formed from the prefix fram- meaning forward or to the fore, combined with häva (to lift or raise). The sense has evolved to denote drawing attention to a particular point, feature, or argument, often in discourse, writing, or analysis. The term is commonly used in formal, academic, journalistic, and political contexts, but it also appears in everyday language when someone wants to stress a notable detail.

Usage and nuances

Framhävde is used to describe a completed action in which someone emphasized or highlighted something. It can refer to pointing out findings in a report, stressing an argument in a debate, or calling attention to an important feature. Common collocations include lyfta fram, betona, and framhäva itself. The phrase can appear in both objective reporting and argumentative writing, with a slightly formal tone.

Examples

- Rapporten framhävde de positiva resultaten.

- Experten framhävde behovet av ytterligare forskning.

See also

framhäva (the base verb), framhävning (the act of highlighting).