folyamatának

Folyamatának is a Hungarian grammatical form that represents the third-person possessive in the genitive construction, derived from the noun folyamat (process). It literally means “of its process” or “the process’s.” The form is built by adding the 3rd person singular possessive suffix -a to the base word folyamat and then attaching the genitive suffix -nak/-nek, yielding folyamatának. The choice of -nak is determined by vowel harmony of the stem, here the back-vowel context favors -nak.

In use, folyamatának appears in noun phrases to indicate possession or association with a process. It functions similarly to a genitive construction in English, as in “the process’s efficiency” or “the efficiency of its process.” The possessive relation is often clear from context, and Hungarian frequently relies on case endings to convey the meaning rather than separate preposed possessors.

Examples:

- A gyártási folyamatának hatékonysága befolyásolja a termék minőségét. (The efficiency of its manufacturing process affects product quality.)

- A folyamatának dokumentálása megkönnyíti a nyomon követést. (Documenting its process facilitates tracking.)

- A rendszer folyamatait érintő szabályozások célja a folyamatának stabilitása. (Regulations affecting the system’s processes aim at the stability of its processes.)

Relation to other forms:

- Folyamat (process) is the base noun; -ának/-ének marks third-person possessive, and -nak/-nek marks the genitive. The combined form is a typical example of Hungarian possessive-genitive layering and demonstrates how ownership is integrated into compound noun phrases.