figyelembevételében
Figyelembevételében is a Hungarian noun phrase used in formal language to indicate that something is taken into consideration or weighed during a decision, evaluation, or procedure. The base word is figyelembevétel, meaning the act or result of taking something into account, formed from figyelembe venni, “to take into account,” with the suffix -bevétel forming a noun, and the inessive suffix -ben/-ében marking the sense “in” or “within.”
Etymology and form play a guiding role in its use. Figyelembevétel- derives from the verb phrase figyelembe
Usage and contexts are predominantly formal. You will encounter figyelembevételében in legal texts, government reports, policy
Related concepts include figyelembevétel (the act of considering) and its various inflected forms, used to adapt