felülvizsgálni

Felülvizsgálni is a Hungarian verb meaning to re-examine, review, or reassess something that has already been considered. The action is typically triggered when new information emerges, errors are found, or circumstances change that justify another look at a decision, document, or situation. Etymologically, felülvizsgálni combines the prefix fel- (over, again) with vizsgálni (to examine).

In legal contexts, felülvizsgálat denotes an official process to revisit a final court decision; a felülvizsgálati kérelem may be submitted to seek reconsideration under specific rules. In administrative and organizational settings, authorities or committees may conduct felülvizsgálat of policies, procedures, or eligibility criteria. In technical fields, felülvizsgálat can refer to re-inspection or re-certification of equipment, products, or processes to ensure compliance or detect faults. In research or medicine, data, diagnoses, or protocols may be re-evaluated through felülvizsgálat.

Nuances: felülvizsgálni implies more than routine checking; it connotes a deliberate second look that may rely on new evidence, corrected data, or changed circumstances. The noun forms include felülvizsgálat (re-examination), felülvizsgálati (adjective relating to a review), and felülvizsgált (re-examined) as a past participle. Usage varies across domains, but the core idea remains a formal, renewed assessment rather than a casual review.