felruházni

Felruházni is a Hungarian verb that translates to "to dress," "to clothe," or "to equip" in English. It is a transitive verb, meaning it requires a direct object. The action of felruházni can be applied to a person, an animal, or even an object in a figurative sense.

In its most literal meaning, felruházni refers to the act of putting clothes on someone or something. For example, "Anya felruházta a gyermeket a hideg időre" means "Mom dressed the child for the cold weather." This usage emphasizes providing protection or covering.

Beyond physical clothing, felruházni can also mean to equip someone with something. This could be a tool, a skill, or a responsibility. For instance, "A főnök felruházta őt a feladat elvégzésére" translates to "The boss equipped him with the authority to complete the task." Here, it implies granting power or the means to act.

Figuratively, felruházni can also describe bestowing qualities or attributes upon someone or something. "Az istenek felruházták őt szépséggel" means "The gods endowed her with beauty." In this context, it suggests an impartation of inherent characteristics. The verb's versatility allows it to express a range of actions from simple dressing to the bestowal of significant powers or qualities.