feljegyzi

Feljegyzi is a Hungarian verb form that means to record or to note down. It is the third-person singular present indicative form of the verb feljegyezni. The infinitive is feljegyezni. The prefix fel- combined with jegyez (to note) conveys the sense of performing the action of recording, often with emphasis on the act being completed or carried out.

The verb is transitive and requires an object describing what is recorded. Common uses include recording notes, decisions, or thoughts. For example: A titkár feljegyzi a megbeszélés lényeges pontjait. (The secretary records the key points of the meeting.) Ő feljegyzi a gondolatait. (He records his thoughts.)

Feljegyzés is a related noun meaning a note or memorandum, while feljegyzőkönyv refers to minutes of a meeting. The verb can appear in various tenses with standard Hungarian conjugation patterns. Present tense forms for the user-facing third person singular are feljegyzi, while first person singular is feljegyzem, second person singular feljegyzed, first person plural feljegyezzük, second person plural feljegyezitek, and third person plural feljegyzik. Past tense forms include feljegyezte (he/she recorded) and feljegyeztem (I recorded). Future tense is typically formed with the auxiliary fog, as in ő fel fogja jegyezni.

Feljegyezni, feljegyzés, and feljegyezőkönyv are related terms often used in administrative, academic, and journalistic contexts when describing the act of writing down information for records or minutes.

---